每日最新情感日志速递平台 第一时间了解互联网的新鲜句子。

11选5的微信群

发布时间:2018-10-01 02:49 类别:六合彩计划

  【导语】:近日,微博、论坛上普遍传布着一段文字,称一处名为“北京西站南广场东”的公交站包含工具南北四个标的目的,搞晕了外国旅客,同时“前门到了后门下车”的语音播报也会让外国乘客糊涂。北京青年报记者颠末查询,北京并没有“北京西站南广场东”这一公交车站,而前门站的报站后还有英文报站,也不会让老外曲解。

  “包含东南西北四个标的目的的公交站名‘北京西站南广场东’,报站时说‘前门到了,请您从后门下车’……我曾亲目睹到两个老外就地傻眼了。”

  查询拜访:没有“北京西站南广场东”公交站;公交报名有英文,老外不会“晕”

  回应:公交站起名有规范,方位词只能呈现一次

  近日,微博、论坛上普遍传布着一段文字,称一处名为“北京西站南广场东”的公交站包含工具南北四个标的目的,搞晕了外国旅客,同时“前门到了后门下车”的语音播报也会让外国乘客糊涂。北京青年报记者颠末查询,北京并没有“北京西站南广场东”这一公交车站,而前门站的报站后还有英文报站,也不会让老外曲解。

  “北京西站南广场东”公交站搞晕老外

  比来,微博上传播着如许一段文字:“看北京公交是若何欺负老外的,包含东南西北四个标的目的的公交站名‘北京西站南广场东’,报站时说‘前门到了,请您从后门下车’……我曾亲目睹到两个老外就地傻眼了。”这段文字在网上的转发率极高,截至昨日下战书5点,仅新浪微博上就有相关消息快要十万条。

  北青报记者留意到,这段文字没有出处,经常出此刻一些笑话论坛里,好比搜公交类笑话就能找获得。比来一次是从10月份起头普遍传布。网友们的评论绝大部门是说内容搞笑,因而纷纷原文转发,并没有针对这些内容的考据和弥补。

  公交没有“北京西站南广场东”站

  今天,北青报记者登录北京公交网并没有查到“北京西站南广场东”,只要北京西站南广场这一站点,有16条公交线交通办事热线工作人员也明白暗示,北京并没有“北京西站南广场东”这一站。

  而“前门到了,请您从后门下车”这一句话,确其实路过前门的公交车上播报。当公交车达到前门站之前,车内会先用中文广播“前方到站是前门”,再用英文广播翻译“The next stop is qianmen”。到站时,广播也是用中文先报站“前门到了,请您从后门下车”,但这一句竣事之后就是英文报站,“We are arrving at qianmen.”

  北青报记者采访了一名搭车的外籍人士,这名人士暗示本人并不懂中文,而英文播报不会让她发生任何疑惑。

  公交站名方位词只呈现一次

  北京公交集团相关担任人引见,早些年良多大的处所公交站只要一个,好比某某桥。但乘客也经常提看法要求明白位置,到底是桥东仍是桥西。因而后期站名做了规范,有了工具南北方位词,是对站位愈加明白。别的,抛开专有地名不谈,一般方位词只呈现一次。“北京西站南广场”中“北京西站”就是专有地名,而“南广场”中的南就是方位词,因而此站不会再呈现一次方位词,“北京西站南广场东”的说法就是不成立的。

  并且此刻北京公交都是双语报站,车厢内的站名表也是双语的。“前门”的译文是拼音“qianmen”,“前门东”、“前门西”如许的站再加上方位词的翻译,即“qianmen east”、“qianmen west”,方位词的翻译也只呈现一次,所以外国人该当不会混合。

  文/本报记者匡小颖

  线索供给/朱先生

  河南一对新人洞房当天,新娘母亲不安心遂带着新娘的妹妹及家里一干人等杀进新人闺房要求新人当面洞房。面临丈母娘的尴尬要求,新郎只好红着脸脱光衣物飞速趴上新娘平躺着的身体上。

  2012年12月21日下战书3点14分35秒会发生什么?世界末日谣言即将揭晓。

  2011年1 http://ptmusic.net/liuhecaijihua/8344/


你可能喜欢的